アイセックの理念
AIESECが世界中で統一して規定したものです。
(英文はAIESEC International規約より引用)
AIESEC Nature
(AIESECの精神)
AIESEC is an international, non-political, non-profit, student-run, independent, educational association. It is comprised of students and recent graduates of institutions of higher education who are interested in economics and management. AIESEC does not discriminate on the basis of race, color, sex, creed, religion, national or ethnic origin.
アイセックは、国際的かつ非営利で、学生によって運営される相互依存的な教育団体である。それは経済や経営に興味のある大学生・大学院生、もしくはごく近年大学・大学院を卒業した者によって構成されている。アイセックは人種や肌の色、性別や宗教、それに性別や国籍で差別をしない。
VISION
(AIESECの理想)
Peace and fulfillment of mankind's potential
平和と人間の可能性の達成
ROLES
(AIESECの役割)
By developing individuals, we contribute to the development of our communities with an overriding commitment to international cooperation and understanding.
個人を成長させることにより国際理解と国際協力に寄与することで地域社会の発展に貢献する。
Core Work
(基幹事業)
AIESEC facilitates international traineeship exchanges and supporting activities that provide practical experiences for our trainees and that facilitates the learning of our members and stakeholders.
Value and Principles
Demonstrating Integrity
We are consistent and transparent in our decisions and action. We fulfill our
commitments and conduct ourselves in a way that is true to our identity.
( 自らの価値観に忠実に自らに正直に行動する事。)
Activating Leadership
We lead by example and inspire leadership through action and results. We take
full responsibility for our role in developing the potential of people.
(役割を認識し、積極的にLeadershipを生み出していくこと。)
Striving for Excellence
We aim to deliver the highest quality performance in everything we do. Through
creativity and innovation we seek to continuously improve.
(常に最上級のQualityを追求する事。)
Enjoying Participation
We create a dynamic environment by active and enthusiastic participation of
individuals. We enjoy being involved in AIESEC.
( 参加する事に喜びを感じる事。)
Living Diversity
We seek to learn from the different ways of life and opinions represented in
our multicultural environment. We respect and actively encourage the contribution
of every individual.
(常に「多様性」から学ぶ事。)
Acting Sustainably
We act in a way that is sustainable for our organization and society. Our
decisions take into account the needs of future generations.
( 永続的に未来へ向かって行動する事。)