租税法和英

【あ行】
遺産　bequest, estate
遺産税　estate tax (英米は遺産を遺した者への課税、日本・ドイツ等は遺産を取得した者への課税、という理解が一般的)
一括税　lump-sum tax
一般均衡分析　general equilibrium analysis
売上税　(retail) sales tax

【か行】
会計　account
外国税額控除　foreign tax credit
外国税額控除方式　credit method
解釈論(として)　de lege lata
額面　face value, par value, stated value
(税等を)課す　impose
課税繰延　(tax) deferral
課税除外　exclusion
課税ベース　tax base
仮説　hypothesis, assumption
仮想現実　virtual reality
仮想の　hypothetical, virtual
加速度減価償却　accelerated depreciation
合併する　merger, affiliate
慣習　convention
勘定　account
間接税　indirect tax, excise tax (ただしアメリカの特殊な文脈における用法）
関連会社　affiliated company
議会(主にアメリカの連邦議会を念頭に)　Congress　(日本の国会はDiet)
企業　enterprise, firm
企業統治　corporate governance
帰着(租税が経済的に誰の負担となるか)　incidence
規定　provision
逆進的　regressive
供給　supply
行政法　administrative law
協定　agreement
均衡　equilibrium
契約　contract, agreement, covenant
減価償却　depreciation　（類似の用語として、depletion減耗、amortization割賦償却　がある）
現在価値　present value
源泉　source
源泉徴収税　withholding tax
恒久的施設　permanent establishment
控除(所得控除)　deduction, allowance
合意　agreement
公正　fair
厚生　welfare
公定歩合　official dicount rate
公平　equity
効用　utility
小売売上税　retail sales tax
効率的　efficient
国会(主に日本の)　Diet (ダイエットと綴りが同じですね ^^)(アメリカの連邦議会はCongress)

【さ行】
財政赤字　(budget) deficit
裁定(取引)　arbitrage
最適課税　optimal taxation
最適課税論　theory of optimal taxation
最適な　optimal
再分配　redistribution
債務　liabilities, debt
(アメリカ)財務省　(Department of) Treasury
三倍賠償　triple damages
死荷重　deadweight loss
支出税　expenditure tax
次善　second best
執行する　administer
実体　substance
支店（別個独立の法人格を有してない）　branch
支部　branch, local office, affiliate
奢侈税(贅沢品にかかる税)　luxury tax
収益逓減、収穫逓減　diminishing returns
収益率　rate of returns
需要　supply
遵守　compliance
譲渡益　capital gain
条約　treaty, convention
除外(課税除外)　exclusion
所得控除　deduction
申告する　file
人的控除　personal allowance, personal deduction
人頭税　(a) poll tax, capitation
税額控除　credit
政策金利　key interest rate
政府　government
相続　inheritance
相続税　inheritance tax (遺産税estate taxも参照)
相続人　heir
租税回避　tax avoidance
租税裁定取引　tax arbitrage
租税裁判所　tax court
租税債務　tax liabilities
租税支出　tax expenditure
租税属性　tax attribute
世代会計　generational accounts
損金算入　deduction

【た行】
対応策　countermeasure
代替案　alternative
(議会における民衆の)代表　representative
代理人　agent
代理人恒久的施設　agent PE (permanent establishment)
脱税　tax evasion
担税力　ability to pay
弾力性　elasticity
仲裁　arbitration
中立的　neutral
調停　mediation
懲罰的損害賠償(金)　punitive damages
賃金税　payroll tax
投資家　investor
統治　governance
独立当事者間　arm's length
取引税　transaction tax
取引高税　turnover tax

【な行】
(アメリカ)内国歳入庁（日本の国税庁に相当）　IRS: Internal Revenue Service
(英国)内国歳入庁（日本の国税庁に相当）　Inland Revenue
二元的所得税　dual income taxation
二重課税　double taxation

【は行】
配当　dividend, distribution
配当落ち　ex dividend
配当付き　cum dividend
発生主義　accrual basis
平等　equality
必須　essential, necessary
費用　cost, expense
付加価値　value-added
付加価値税　value-added tax
含み益　built-in gain
含み損　built-in loss
負債　liabilities, debt
(租税)負担　burden
物品税　excise tax
部分均衡分析　partial equilibrium analysis
フリンジ・ベネフィット　fringe benefit
分配（社会的な富・所得の分配、会社から社員への分配　両方で用いられる）　distribution
法人　corporate
報復　countermeasure, retaliation
本質的　essential

【ま行】
摩擦　friction
免除、免税　exemption
国外所得免税方式　exemption method
持分　equity, interest, share

【や行】
遺言　will

【ら行】
利子　interest
立法論(として)　de lege ferenda
累進税率　progressive rates, graduated rates
累進的　progressive
連結納税申告　consolidated return
連邦　federal
労働　labor

【わ行】
割引現在価値　present discounted value